戴尔 你已经盯着那个罗洛熔岩蛋糕 20分钟了
- 这不是图书馆 - 我来搬
- 一共三袋原糖 - 我就喜欢这样的原汁原味的
这真是一次美妙的柏拉图式的交流啊
下周再见
15分钟后 老地方见
走吧
被洪水冲毁 请勿进入
我们要去哪儿 怪胎才住在这种地方
再走几步就到了
最后跳进来的是烂彩虹糖
等等 这水里安全吗
怎么 你怕这里有小蛇吗
马克 吓死我了 你个混蛋!
别吓唬我
- 你没事吧? - 没事 只是感觉...
艾丽!
天啊 艾丽!
不 不要啊!
大家都系好安全带了吗
- 当然! - 都先把嘴闭上
我想发表一段简短而帅气的讲话
飞船再次修好了
我们终于要永远离开这个 烂到家的垃圾坑了
- 谢谢 - 我们去年就试着离开过
“巴拉巴拉 地球太烂了 我们要走了”
换一番说辞吧 没劲透了
这次是真的要走了 爱莎 启动预发射程序
首先 请你给我放尊重点
其次 程序已启动
着急个屁啦 小混蛋
这对所有人来说都是一个重要的日子 尤其是我
毕竟我是这个任务的负责人 活都是我一个人干的
你们只会赖在床上发懒
发射终止 部分成员未在船上
你在说什么? 我们全员都系好安全带 准备...
耶 寇佛!
该死 录音机总是能骗到我
这是我们从肖申克 弗瑞斯·巴勒 和加勒格身上学来的
太开心了
又在玩没有尽头的“滑水滑梯”?
你们明知道如果你们不在船上 我是没法启动飞船的
不 我的脚溶化成粘液了 你们一点也不关心吗
别再玩了 快看我 我溶化了
别滑了 我们今天的任务就是 弄清楚这是怎么回事
斯洛普本是一颗完美星球 直到一颗小行星到来将其摧毁
一百名成年人和他们的复制人
各获得了一只小蛹 并逃到外太空去
打算在杳无人烟的世界里 寻找新的家园
我们坠落到了地球 困在了这颗人山人海的星球上
没错 我就是旁白
我抱着一只小蛹
我叫寇佛 这是我的节目
小蛹刚从我怀里挣脱了 你看到了吗
这简直太可笑了 我讨厌地球 这个家园很糟糕
这里的人愚蠢又无知
他们总是点各种做法稀奇古怪的咖啡
为什么要喝咖啡呢
明明食用室温下的棕色能量筒 就能达到效果
在我食用棕色能量筒前 别和我说话
需要我帮你把桶倒干净吗
不 里面是我的一部分
- 没错 我知道它的味道很恶心 - 嗨 抱歉让你们久等了
最近是毕业舞会季 今天安排了 无数堕胎手术
忙得脚不沾地
在我宣布诊断结果前
你确定你们没有什么外星技术
能用于诊断你的情况吗
我们想试一下别的办法 因为我们找飞船求助太多次了
非常频繁
好吧 虽然医学院不教
外星粘液的知识 但我找到了一些
关于犬疱疹的文章 和你的情况类似
寇佛 你拥有一种领导者基因
你细胞结构中的受体只有在
小队成员各司其职时才会激活
- 等等 小队成员是指我们吗 - 应该不是吧
一旦你的小队长时间未能完成任务
受体就会退化 触发一种“粘液序列”
用来结束你的性命 以便下一只狗 或外星人来接任你的工作
- 是不是很有意思 - 你们这些懒蛋真的要把我害死了
幸运的是 这是可逆转的
前提是这几位能各司其职 认真干好自己的工作
什么 他们是指望不上了
放弃这种疗法 给我上化疗吧 我要化疗
化疗可不能用来解决这种家庭问题
好了 我在沙发边上给你准备了 各种各样的饮料
- 有根汁汽水 果粒橙和尿液 - 尿是热的吗
- 我要喝热腾腾的尿 - 我会帮你紧紧缠上几圈
让你的粘液一滴也漏不出来
忽略它是垃圾袋的事 就当它是一款全身用尿布
我知道你们几个小混账为什么对我好 你们内疚了 省省吧
你们的负罪感又没法让我的腿 重新凝结成形
我平时不是这样的
但我的懒惰害寇佛溶化了 真的让我很内疚
我也是
要不然我们勉强做一下自己的任务吧
够让他恢复就行
我觉得应该把你的提议 稍微改动一点点
不如我们放任寇佛溶化 然后想做什么就做什么?
这个提议的好处在于 那样我们就不用履行自己的职责了
合作愉快 泰瑞
拜托 我们不能眼睁睁看着寇佛 化成粘液
我们至少得帮他结束痛苦
谁来帮我再倒些尿?
我们不能杀了寇佛 否则谁来帮我洗T恤?
生活用品确实都是他买的 尸体也都是他藏的
见鬼 没了他 家务活就落在我们身上了
好吧 那我们就履行一下各自的职责
但只要做到让他帮我们倒垃圾 的程度就够了
- 小菜一碟 - 我们能行的
你们俩知道自己的任务是什么吗
- 毫无头绪 - 一个字都不知道
爱莎 请你跟复制人说明一下 他们的工作内容
为了解闷 顺便也说一下我的吧
说详细一点 拜托了
需要我直接播放培训水晶吗
培训水晶?
听着像是我们早该看的东西
这个本来是要每日观看的 蠢蛋
在任务开始之时 记住你们肩负的使命
- 斯洛普就靠你们... - 没意思
亚宇雷 作为守护者及安全主管
你需要铲除任何危及这次任务的因素
你强壮凶悍 为了保护小队 愿意献出自己的性命
还是把最后一句改成 “或许愿意”吧
洁西 你是记录者 要善于观察
你需要清晰地将你们的经历记录下来 无论成败对错
以便斯洛普的后人 能从你们的失败中吸取教训
我就是小队里的“”JK·罗琳” 钻心剜骨咒!
本集写于2009年
泰瑞 你的职责最为重要
小蛹长大后 会将地球改造成 适合我们居住的新星球
你必须好好哺育他
因为作为小蛹专家 照顾他是你的责任
给我等等 我要负责照顾小蛹?
- 寇佛天天念叨这个 泰瑞 - 是啊 别大惊小怪的
我还在寻找自我 我还没准备好 养育一只小蛹呢
烦死了 我还想去卡波呢
磨磨唧唧地抱怨有用吗 泰瑞
承担责任的确很可怕 但是时候成长起来
开始执行你的任务了 这是为了寇佛!
为了寇佛!
- 你们在搞什么? - 糟糕 我们把寇佛的事忘干净了
- 地球上有太多让我们分心的事了 - 在这里我们没法尽忠职守
还有那么多“嘻哈女孩”等着我去撩
我得把我的“麦克大卡车” 停进那些“小车库”里
如果我们想专心 就必须得搬到 另一个星球去
很好 爱莎 在这些蠢蛋后悔之前 赶紧启动预发射程序
- 好 破程序已启动 - 终于要发射了
- 部分成员未在船上 - 见鬼!
等等 可所有人都在啊
全员到齐包括所有被分割下来 散落在小镇各处的身体部位
- 等等 什么 - 把你们的老二找齐
有人把身体部位扔得到处都是吗
毕竟我过着充实且丰富多彩的生活
如果你觉得我是个有时间 去捡我那些身体部位的大闲人
那你就大错特错了
别看我 我很守规矩的
启动斯洛普肢体定位仪
它能定位星球上的所有斯洛普血肉 很诡异 但正好能派上用场
我没问题 所有身体部位都在船上
你的四肢散落得到处都是
竟然有五个在家得宝?
一定是那个夏天 我想当流言终结者时留下的
那两个红发老头没给其他人留下什么 可终结的流言
你的任务是记录 不是终结 广为流传的流言
- 我最爱的手也化了 - 我们必须赶在寇佛彻底变成粘液前
把那些身体部位找回来 否则我们就要自己处理税务问题了
那个难得要死
祝你早日学会计算只用于公务的
时空旅行鞋的折旧值
把小蛹扔在这没问题吗 泰瑞
反正他也没法离开小蛹专用椅
就算他挣脱开了 没他的奶油酥 他哪儿都不会去的
奶牛的叫声是...
艾迪 你回来得好早啊
凯蒂 亲爱的 给我一个吻
快进来吧
我至今还是不敢相信一年前的今天
你单膝跪地 送了我这个
还记得吗 那是我们的第二次约会
我以为你疯了
我确实为你而疯狂
我曾发誓 我绝不会 和我爸的手下约会
但你和他的其他员工不一样 你很特别
你这趟推销旅行怎么样?
- 完美 都被我搞定了 - 我爸一定会很开心的
也就是说 他不会猜到 我们要把他抢劫一空
好了 大伙 我粘液化得越发严重了
所以大家要尽快找回散落的四肢
以便尽快离开这个破星球
这些冰块脏了
别问我它为什么在里面
去问他们为什么从不清理冰柜
喂 那是我的挠蛋... 挠背器
你活该 库克
- 你做得很对 - 大家的身体部位都找齐了吗
差不多了 接下来只需要去风城 取最后两个
你们没带我 自己去了芝加哥?
你们明知道我有多喜欢 绍姆堡的奥特莱斯
上次你害我们在汉马克·施莱默商场 等了你一整天
我和亚宇雷经常来芝加哥
和芝加哥专业翻跟斗者练习
他们是一支了不起的中场秀杂技队
我做这个是为了保持身体的敏捷
而且皮蓬在的时候 我们还能跟他玩一会
上次练习时 我们翻了个 高难度的跟斗 撞在彼此身上
把我们俩的屁股撞掉了
找到了
大伙 洁西和亚宇雷回来了
最近还好吗 艾米丽
阿丽莎 你好啊
天啊 乔什和索菲亚 发生什么事了
我们在为地区锦标赛半决赛的 中场秀热身时
把脚踝扭断了
- 什么玩意 - 但比赛就在今天啊
你和小亚得替我们上场 完成最后的集体动作
不行 谢谢 我们在赶时间
让我们有请芝加哥专业翻跟斗队上场
你们在做... 不许穿
你们敢把那可爱的翻跟头服穿上试试
马上把那双护膝袜扔在地上 朋友
- 喂 我看见你们还在穿呢 - 当翻跟斗的使命召唤时
我们必须上场
给我回来!
我有点想看他们表演
你们俩真的很看重这个 蠢得要命的活动 是不是
这是我做过最有成就感的事
好吧 那我很高兴你们上场了
如果我没在化成粘液就更好了 泰瑞 该你了
该我什么?我说过了 我很守规矩的
你把我当什么了 我又不是复制人
还真有 好多胳膊啊
几十条胳膊扎堆漂在海上 泰瑞 你这个不成器的
- 你是不是用胳膊喂鲸鱼了 - 没有
真的没有 我做什么了来着
- 格拉德威尔 - 格拉德威尔是什么
现代社会学家马尔科姆·格拉德威尔 我们翻云覆雨 耳鬓厮磨了一段时间
每天早上
我宁愿把自己的胳膊咬断 也不想把他吵醒
因为一旦把他弄醒 他就会 喋喋不休地跟我讨论人类现状
唠叨个没完没了
我的那些胳膊肯定在他真实存在的 私人游艇“装运点”上的某处
那是他为粉丝开办的知识游轮之旅
那我们怎么从那个 他叫什么来着? 格拉德威尔那儿把你的胳膊找回来
别眼红 寇佛 嫉妒使人丑陋
我没有 嫉妒你和获奖作家 有过一段炮友情干什么
你让我刮目相看 我离名人最近的距离就是
两个帮乔治·马丁记录 小说中马名的家伙
帮我打过飞机
亲爱的 那我们的计划怎么办
我们说好等那个混蛋给你升职后 再敲诈他的
- 明天 明天就走 没得商量 - 下一班飞墨西哥的机票
那你今天就要和我爸摊牌了
小心点 他有很多有权有势的朋友 亲爱的 你必须下好每一步棋
别担心 一切尽在掌握
天啊 等我们到了芝华塔尼欧 这一切都值了
再一次占有我吧
天啊 我爱死你的身体了
《决断两秒间》 作者 马尔科姆·格拉德威尔
让我们过去吧 我们是格之客 格拉德威尔的客人
- 我叫泰瑞 你的本子上应该有我 - 小泰瑞 你状态真好 这T恤不错
- 这是羔羊毛的吗 - 格拉德
你真是一如既往地观察力惊人
你把家人也带来了 他们真可爱
- 格拉德威尔先生... - 别 叫我格拉德威尔就好
格拉德威尔 你能在我的 一万小时射线枪上签名吗
它能刺激人学习一万小时 是你的那本《异类》给了我灵感
那本书里的主要观点就是 如果你花很多时间去做一件事
那你终究会擅长于此 如今这似乎是大家的共识了
但在当时 这是闻所未闻的
好 你真是个天才 格拉德威尔 听我们说 我们来这儿是有事要做
让我猜猜 小泰瑞想取回 他的那堆手臂
你真了解我
我带你去我的套房取吧
与此同时 你们想拿这些贵宾票
去看游艇里的 “马尔科姆·变装秀”演出吗
其实就是变装皇后配合着录音 用唇语读我的书
好啊 你们去看演出吧 我很快就拿着我的胳膊回来
尽情享受演出吧
《狗的食物与消化剂》 作者 马尔科姆·格拉德威尔
你还记得葡萄牙上空的热气球之旅吗
我们的火热气氛让热气球额外飘高了 三十多米
没错 那年夏天我们在各种飞行器上 都做了一遍
记得吗 有次你在那架齐柏林飞艇上 让我欲罢不能
马上要见马尔科姆式变装皇后了 我好紧张啊
我的着装不适合和皇室会面
我觉得喜欢格拉德威尔的人 应该没多到
足以形成一种饭圈文化吧
希望演出里有《决断两秒钟》的段落
我超喜欢那本书
它讲的是 有时我们不用思考或学习 就知道某些知识
我经常有这种感觉
我去找你的手臂 你帮我倒杯酒
也给你自己倒一杯吧
今天真是忙死我了 你也许能看出来 寇佛正在溶化
- 他对此很是敏感 - 我的天啊 坐下 仔细说说
等等 停 别想套路我
我不能喝酒 也不能坐在床上
快把我的胳膊... 你的头发看起来比平时还夸张
你换发型了吗 还挺可爱的
依旧是洗完澡后 在飞船上摩擦一下而已
什么 那不是头发 是我的胳膊
- 你干了什么 - 你把它们扔下 任它们腐烂
我给了它们生活的意义 给它们生命 它们一直在帮我写书
可惜 我催它们写作 它们忙得像鼠王一样缠在了一起
这画面太恶心了
如今它们的创造力达到了巅峰
我的最新畅销书 《谁闻到就是谁放的屁》
就是它们的作品
你不能强迫我的胳膊们 写它们自己的放屁灵感
我已经这么做了
一个小时前 大卫·瑞姆尼克 刚采访过我 抓住他
前面就是贵宾室吗 先给我一杯 朗姆混健怡可乐 谢谢
糟了 他们要把我们扔进海里
我会被稀释 然后被无数只鱿鱼 排泄出去
格拉德威尔知道你们这么做吗
贱人们 见识一下 芝加哥杂技队的厉害!
看我的
就是这样 贱人 踩着我的臭粘液 滑向死亡深渊吧
把我舀起来 灌进背包里
不停地 卖东西 销量飞涨
利润攀升 赚 很多很多钱
不得了 艾迪 你是怎么做到从不上班
却打破了我的第二季度销量纪录的
跟我学着点 哥们
好了 大伙 回去工作吧 艾迪 你稍等一会
给我听好了 你这个混账
你也许骗得了其他人 但自打第一天 我就盯上你了
我知道你身上肯定有什么猫腻
虽然我说不出具体是哪里不对劲
但在你打我女儿主意的那一刻 你的目的就暴露无疑了
艾迪 我调查了你的身世背景 你猜我发现了什么
一无所获 你的履历没有造假
但这不能改变我对你的看法
在我心中 唯一分量能胜过利润的 只有我的宝贝女儿
所以 我要给你开一张 一千万美元的支票 作为分手费
请你离凯蒂远远的
那你想要什么?你开个价吧
你是疯了吗
凯蒂来电
奶油酥有限责任公司
别再打自己了 小泰瑞
- 这笑话没劲透了 格拉德威尔 - 是啊
但很符合现在的情景 能有效证明我的观点
你的胳膊如今听我使唤了 我下令打你 它们不敢不从
我下令写本书 它们就会写出 妙不可言的趣事
来支持我幼儿园水平的“智慧”见解
我给你最后一个机会 和我一起住在公海上吧
我们做爱时 你的胳膊帮我写 TED演讲稿 这生活多么完美
我也想没日没夜地抚摸你的卷发
但我已经有自己的队伍了
真可惜 那你只能去死了
天啊 泰瑞的胳膊缠成了鼠王 它们听格拉德威尔指挥
你怎么这么快就弄清形势了
因为我还小 想象力还没被成年人扼杀
要命了
快停下 泰瑞的胳膊
寇佛 他的胳膊在听你指挥
我是任务领导者 服从我刻在它们的基因里
- 泰瑞的胳膊 别犯浑了 - 不 泰瑞的胳膊 我是你们的主人
是我让你们在睡前给我涂润滑油
从前你们还长在肩膀上时 没做过一件好事
毫无价值 但如今 你们有机会改变这一点
和我们回家吧 泰瑞的胳膊们
- 回家吧 - 不行 我的事业会毁于一旦的
没了泰瑞的胳膊 我就只能去写
我手到擒来 下笔如有神的
《路易鬼屋》色情同人小说了 我不能回到那种境地
我绝不会走回头路
- 嗨 格拉德威尔 我是亚宇雷 - 那又怎样
我是这次任务的安全主管 所以你个蠢货休想惹事
- 你对他做了什么 - 他会当一万小时的傻子
我要去写一部关于电子游戏 和80年代电影的小说
他会没事的
如果我也没事就好了 我感觉很糟糕
寇佛!
我们就快到家了 坚持住 别溶化
哪个疯子会这样开车
点餐取餐处 冰淇淋
嗨
爱莎 发射飞船
所有成员到位 发射程序已启动
飞船启动了 我们真的要离开了
不 别这样 见鬼 不!
不要啊!
- 这是怎么回事 - 由于这些奶油酥中含有大量的铁
飞船的所有系统都遭到了破坏
这些东西是从哪儿来的
这可能怪我 我明明记得 我只装了几包
想让小蛹在旅途中有它心爱的零食吃
你想尽力做好你作为小蛹专家的工作
我们可以把飞船清理干净的 寇佛
你可以口头指导我们修理
求你了 我才刚开始记录
我不想把这作为我第一本日志的结局
是啊 我们还有时间治好你的
不 奶油酥摧毁了电路 损毁已经严重到无法修理
你们只能永远留在地球上了
- 那你怎么办 - 恐怕我的大限已到
抱歉作为领队 我辜负了大家 今天 我发现你们每个人
都在用九曲十八弯的方式 履行各自的任务使命
这都是因为我没能构建出 让我的小队茁壮成长的环境
我本该好好在地球扎下根来
找到工作与生活的平衡 而不是一直埋头修这该死的飞船
- 寇佛 - 再见了 朋友
去尽情玩你们的滑水滑梯吧 让我一个人静静地化成粘液
这是我作为任务领队的最后命令
见鬼 寇佛
你在情感上成长了不少啊
但是你知道我很快就能把这些奶油酥 吸干净的 用不了两分钟
- 我知道 - 那你为什么撒谎
虽然留在地球上对我有百害而无一利 但对我的小队来说 这是最好的结果
你看到了吗?我长出了一条腿
天啊 又长出一条
是因为我的自我牺牲 我是队长 我的小队终于同心协力了
- 我重新凝固成形了 - 这场面太恶心了
你能去别的地方凝固吗
大伙 快过来帮帮我 我重回人形了
过来帮我一把
有人吗 不用把我扔在这等死了
我又活过来了 我想喝尿
终于回到正常形态了 不再粘液化的感觉真好
寇佛 你说今年你想扎下根来 是认真的吗
当然 如果要我在变成一滩粘液
和学着喜欢地球中选一个 我愿意试着爱上它
看来今年外星难民会度过 开心充实的一年
快乐从现在开始 我们要按顺序 看完汤姆·克兰西的所有电影
第一部是《猎杀红色十月》
什么 不要 那些电影老掉牙了 我们不能看《疾速追杀》吗
不行 我要按我的方式来扎根
我要看《杰克·莱恩》 和各种法庭剧
等等 倒回去一下 我们要看《疾速追杀》的哪一部
我们要看《杰克·莱恩》 笨蛋 你记快点
以后这种情况会经常发生吗 洁西
我最讨厌重复自己的话了
我的手都快写抽筋了
不如你先用那台
经常用来骗我的录音机录下来 待会再慢慢整理
不得不说 小蛹 紫色的奶油酥最好吃
她老爹和我们预想的一样 爽快接受了我们的条件
真好吃
你真是个冷血的小混蛋 小蛹
我们下一个目标是谁
黛布拉·波普薯片
波普薯片家族的继承人? 太棒了 我们开工吧!
女士 这是最后一次提醒登机了 我必须要关门了
不行 你不能关门 我未婚夫马上就来了
他肯定会来的
我带你去被心爱之人
放鸽子的专区等吧
斯维特兰娜 欢迎你!